La present traducció s’ofereix únicament amb caràcter informatiu. En cas de discrepància o conflicte d’interpretació, prevaldrà la versió en espanyol.
L’Ajuntament de Torrevieja, a través del domini turismo.torrevieja.es, facilita informació i promoció de l’activitat turística de la ciutat. La vigència de la informació oferida se circumscriu a l’àmbit temporal de la seua publicació o actualització.
La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Torrevieja procura que la informació publicada siga correcta i, en cas de detectar-se un error, s’esforça per corregir-lo al més prompte possible. No obstant això, no pot garantir l’absència d’errors en la informació publicada en un moment determinat, ni que aquesta informació es trobe plenament actualitzada en el moment d’accedir-hi.
El contingut publicat, independentment de la forma en què es publique, és aportat pels diferents departaments municipals i per les empreses, professionals i entitats relacionades amb el sector turístic. Aquests són responsables de comunicar qualsevol canvi necessari per a la seua correcció i manteniment per part d’aquesta Regidoria.
La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Torrevieja podrà efectuar modificacions, supressions i actualitzacions de la informació oferida en qualsevol moment i sense necessitat d’avís previ.
Mentre no s’especifique el contrari, la informació proporcionada en resposta a qualsevol consulta té un caràcter merament orientatiu i en cap cas resultarà vinculant per a la resolució de procediments administratius, que es troben subjectes a les normes legals o reglamentàries aplicables en cada cas.
Els continguts d’aquest domini, llevat d’advertència expressa, poden ser descarregats pels usuaris per a ús privat i sense finalitat comercial. En qualsevol cas, la Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Torrevieja no es fa responsable de l’ús que terceres persones facen dels continguts oferits, ni tampoc dels accessos i continguts que apareguen en enllaços a altres dominis realitzats des de qualsevol pàgina de torrevieja.es.